-
1 aggressive
-
2 aggressive
[əˈɡresɪv]aggressive активный aggressive нападающий; агрессивный aggressive энергичный, настойчивый aggressive энергичный -
3 aggressive maneuver
энергичный [резкий] маневр -
4 aggressive
əˈɡresɪv прил.
1) нападающий;
агрессивный, враждебный, захватнический
2) активный, деятельный, настойчивый, энергичный Syn: boldагрессивный, захватнический;
- * war агрессивная война;
- * policy агрессивная политика;
- * acts against a country акты агрессии против какой-л страны агрессивный, задиристый;
вызывающий;
- * behaviour агрессивное поведение;
задирание;
- * tone угрожающий тон преим (военное) активный, энергичный;
действенный;
- * assault стремительная атака;
- * defence активная оборона;
- * weapons наступательное оружие;
- an * campaign against speeding активная кампания против автолихачества настойчивый;
напористый;
пробивной;
- * adman напористый агент по рекламе;
- * selling навязывание товаров покупателям;
- as a salesman he's not * enough как коммивояжеру ему не хватает напористости;
- he was * in business в бизнесе он шел напролом( специальное) коррозионный, агрессивный ( о среде) в грам знач сущ.: агрессия;
- to assume the * переходить в наступление, нападать;
вести себя вызывающеaggressive активный ~ нападающий;
агрессивный ~ энергичный, настойчивый ~ энергичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > aggressive
-
5 aggressive
прил.1) пол. агрессивный, захватнический; диктаторскийSyn:See:2) псих., соц. агрессивный, вызывающий, задиристыйSee:3) общ. активный, энергичный, деятельный, настойчивый, напористый, агрессивныйBanks are getting too aggressive on consumer lending. — Банки начинают предлагать кредитные услуги населению слишком активно.
See:aggressive approach, aggressive seller, aggressive spending, aggressive reciprocity, aggressive unilateralism4) фин. агрессивный, рисковый (об инвестиционных стратегиях, базирующихся на проектах, которые могут принести повышенную прибыль, но связаны с повышенным риском)See:* * * -
6 aggressive approach
1) марк., упр. агрессивный [решительный, фундаментальный, более глубокий, активный, революционный, настойчивый, энергичный\] подход [метод\] (подход к осуществлению каких-л. действий, который предполагает не пассивное реагирование на создающуюся ситуацию и следование стандартным схемам действия, а стремление изменить саму ситуацию или применение новых нестандартных схем, которые должны привести к успеху; напр., крупные вложения в рекламу или R&D, максимально настойчивое предложение товара покупателю и т. п.)Today's market demands a more aggressive approach. — Сегодняшний рынок требует более решительных действий.
You must take an imaginative and aggressive approach to supply management. This means going beyond managing suppliers to creating suppliers. — Вам следует более основательно и более творчески подойти к вопросу управления поставками. Необходимо управлять не только уже имеющимися поставщиками, но и привлекать новых.
The US government is taking an aggressive approach to import/export trade automation. Over ten years, their import initiative — Automated Brokerage System, has been very successful, basically automating the import transaction for both customs brokers and U.S.-based importers. — Правительство США предпринимает решительные шаги в области автоматизации экспортно-импортной торговли. На протяжении 10 лет "Система автоматического заключения сделок", автоматизировавшая импортные сделки для таможенных брокеров и импортеров США, была чрезвычайно эффективна.
Ant:aggressive investor, aggressive growth fund, aggressive growth mutual fund, aggressive growth portfolio, aggressive investment policy, aggressive portfolio, aggressive portionSee:2) фин. агрессивный подхода) (стратегия финансирования, при которой все основные средства и часть оборотных средств финансируются за счет долгосрочных кредитов, а другая часть оборотных средств — за счет краткосрочных)See:б) (использование проектов, которые могут принести хорошую прибыль, но связаны с повышенным риском)See: -
7 aggressive
1. a агрессивный, захватнический2. a агрессивный, задиристый; вызывающийaggressive behaviour — агрессивное поведение; задирание:
aggressive crime — агрессивное, насильственное преступление
3. a преим. воен. активный, энергичный; действенный4. a настойчивый; напористый; пробивной5. a спец. коррозионный, агрессивный6. a агрессияСинонимический ряд:1. assertive (adj.) assertive; assertory; determined; domineering; dynamic; energetic; enterprising; forward; macho; pushful; pushing; pushy; self-assertive2. bold (adj.) audacious; bold; daring3. combative (adj.) bellicose; belligerent; combative; contentious; hawkish; hostile; militant; offensive; pugnacious; truculent; warlikeАнтонимический ряд:bashful; shy; submissive -
8 aggressive
[əʹgresıv] a1. агрессивный, захватническийaggressive war - агрессивная /захватническая/ война
aggressive acts against a country - акты агрессии против какой-л. страны
2. агрессивный, задиристый; вызывающийaggressive behaviour - агрессивное /вызывающее/ поведение; задирание (прохожих и т. п.):
3. 1) преим. воен. активный, энергичный; действенный:an aggressive campaign against speeding - активная кампания против автолихачества
2) настойчивый; напористый; пробивнойas a salesman he's not aggressive enough - как коммивояжёру ему не хватает напористости /хватки/
4. спец. коррозионный, агрессивный ( о среде)5. в грам. знач. сущ. агрессияto assume /to take/ the aggressive - а) переходить в наступление, нападать; б) вести себя вызывающе
-
9 aggressive
[ə'gresɪv]прил.1)а) решительный, энергичный, настойчивый, напористый, наступательныйThe developing world must agree to adopt the same manner of commitments, in as aggressive and effective schedule as possible. — развивающиеся страны должны согласиться принять эти обязательства и выполнять их, насколько возможно, быстро и эффективно.
Syn:б) предприимчивый; инициативныйSyn:2) азартный, рискованный, смелый- aggressive portfolioAggressive skating ain't exactly the safest sport around but it sure is one of the most exciting and impressive. — Агрессивное катание на роликах не самый безопасный вид спорта, но, безусловно, один из самых захватывающих и впечатляющих.
Syn:3) быстро развивающийся, распространяющийся, всепроникающий, агрессивный- aggressive sellingSyn:4) агрессивный, нападающий, захватническийMillions of people are deeply shocked by the aggressive policy of the government. — Миллионы людей были шокированы агрессивной политикой своего правительства.
Syn:5) враждебный; агрессивный, опасный (склонный к агрессии, нападению)Syn:6) интенсивный, резкий, грубый (о цвете, музыке)Syn: -
10 aggressive
агрессивный имя прилагательное: -
11 aggressive
-
12 aggressive
adjective1) нападающий; агрессивный2) энергичный, настойчивыйSyn:bold* * *(a) агрессивный; напористый* * *нападающий; агрессивный, враждебный* * *[ag'gres·sive || -esɪv] adj. агрессивный, нападающий, вызывающий; энергичный, настойчивый* * *агрессивенагрессивныйнападающийнастойчивыйэнергичный* * *1) нападающий 2) активный -
13 aggressive
-
14 aggressive
[ə'gresɪv]1) Общая лексика: агрессивный, агрессия, динамичный, захватнический, нападающий, настойчивый, пробивной, энергичный (Иногда, по контексту), интенсивный, инициативный, целеустремлённый2) Военный термин: наступательный, решительный, стремительный (об атаке), активный (об обороне)3) Металлургия: вызывающий коррозию4) Студенческая речь: замечательный, отличный5) Парфюмерия: вызывающий, резкий6) Деловая лексика: активный7) Макаров: действенный, задиристый, коррозионный, напористый, сильнодействующий, агрессивный (о среде), задирание (прохожих и т.п.)8) Hi-Fi. агрессивный (описание выдвинутого впёрёд звучания; кажется, что музыка обрушивается на слушателя) -
15 aggressive
[ə`gresɪv]решительный, энергичный, настойчивый, напористый, наступательныйпредприимчивый; инициативныйазартный, рискованный, смелыйбыстро развивающийся, распространяющийся, всепроникающий, агрессивныйагрессивный, нападающий, захватническийвраждебный; агрессивный, опасныйинтенсивный, резкий, грубыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aggressive
-
16 aggressive
агрессивный, нападающий; энергичный, напористый -
17 aggressive
агрессивный; активный; наступательный; энергичный; захватнический -
18 aggressive
агрессивенагрессивныйнападающийнастойчивыйэнергичный -
19 aggressive
деятельный, напористый, инициативный, энергичный, мощный, сильный -
20 macho
1. n исп. энергичный, мужественный человек2. n исп. самец3. a исп. мужественный, присущий настоящему мужчине; крепкий; энергичныйСинонимический ряд:assertive (adj.) aggressive; assertive; determined; domineering; dynamic; energetic; enterprising; forward; pushy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ложный друг переводчика — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Межъязыковые омонимы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Псевдоинтернационализмы — Ложные друзья переводчика (калька фр. faux amis), или межъязыковые омонимы (межъязыковые паронимы) слова в иностранном языке, похожие на слова в родном языке, но имеющие другой смысл. Например, укр. місто город, а не место; рух движение, а не… … Википедия
Ложные друзья переводчика — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. Ложные друзья переводчика … Википедия
